Endlich, endlich, endlich …
… ist er da! Der Frühling!!
Die ersten Sonnenstrahlen wurden gesichtet, die Temperaturen klettern wieder in den Plus-Bereich des Thermometers, und die Knospen an den Bäumen & Pflanzen fangen an zu wachsen. Weiterlesen
Endlich, endlich, endlich …
… ist er da! Der Frühling!!
Die ersten Sonnenstrahlen wurden gesichtet, die Temperaturen klettern wieder in den Plus-Bereich des Thermometers, und die Knospen an den Bäumen & Pflanzen fangen an zu wachsen. Weiterlesen

„Hennes“ und „Dori“ genießen den House Running „Spaziergang“ an der Fassade des Dorint An der Messe Köln. Foto: Alois Müller - Dorint Hotels & Resorts
House Running Köln: Beim Blick auf das Dach des Dorint An der Messe Köln werden sich wohl viele Passanten am Wochenende verwundert die Augen gerieben haben: Was haben dort oben nur ein Geißbock und ein Bär in Fußball-Trikots zu suchen? Grund für die ungewöhnliche Aktion war der Saisonauftakt der House Running Events der Eventagentur Jochen Schweizer. „Hennes“ und „Dori“, die Maskottchen des 1. FC Köln und der Dorint Hotels & Resorts, seilten sich von der Fassade des Dorint An der Messe ab. Zwischendurch blieben sie Arm in Arm stehen und winkten den wartenden Zuschauern am Boden zu.
Wer einmal Nervenkitzel pur erleben oder sich als Superhelden-Nachwuchs bewerben will, ist an der Fassade des Vier-Sterne Superior Hotels genau richtig. Nach einer technischen Einweisung geht es gut gesichert zur Dachkante. Noch einmal tief durchatmen und dann dem Abgrund ins Auge blicken. Die nächste Gelegenheit, es den beiden tierischen Maskottchen nachzumachen, ist am ersten Mai-Wochenende, 4. und 5. Mai.
Die Teilnahme am House Running-Event ist erst ab 16 Jahren möglich, wer noch nicht volljährig ist, benötigt die Genehmigung eines Erziehungsberechtigten. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung gibt es direkt im Dorint An der Messe Köln unter der Telefonnummer 0221-80190-111 oder über die Homepage www.jochen-schweizer.de (Stichwort House Running Köln). Die Termine in diesem Jahr lauten: 4./5. Mai, 25./26. Mai, 15./16. Juni, 6./7. Juli, 20./21. Juli, 10./11. August, 31. August/1. September, 28./29. September, 2./3. November.

Dorint Citytrips - z. B. Citytrips nach Berlin (Adlershof, Tegel oder Potsdam)
Über belebte Boulevards flanieren, historische Gebäude besichtigen und schick ausgehen – Deutschlands Städte haben viel zu bieten. Ob Hamburg, Berlin oder Weimar: Städtereisen werden immer beliebter. Das hat auch der Deutsche Reiseverband (DRV) festgestellt. Nach Angaben des DRV ist Berlin Spitzenreiter bei den Städte-Reisezielen. Die deutsche Hauptstadt begrüßte im vergangenen Jahr 10,8 Millionen Besucher, ein Zuwachs von 900.000 Menschen im Vergleich zum Vorjahr. Dahinter folgen München, Hamburg, Frankfurt am Main und Köln.
Die Dorint Hotels & Resorts machen jetzt allen Städtereisenden ein besonderes Angebot: Wer drei Übernachtungen in einem der City-Hotels bucht, bezahlt nur zwei. Das Angebot gilt bis zum 1. September 2013 sowohl für ein verlängertes Wochenende als auch unter der Woche. Gebucht werden muss bis zum 31. Mai 2013. Ideal und lohnenswert sind zum Beispiel kurzfristige Reservierungen für die verlängerten Feiertagswochenenden im Mai: zum Beispiel Donnerstag, 9. Mai, (Christi Himmelfahrt), Pfingstmontag, 20. Mai, oder Donnerstag, 30. Mai (Fronleichnam).
City-Hotels von Dorint befinden sich nicht nur in den Top-Fünf-Städten Berlin, München, Hamburg, Frankfurt am Main und Köln. Entdeckungsreisen lohnen sich an vielen anderen attraktiven Dorint Standorten: Dresden ist mit seinem Zwinger, der Semperoper und der Frauenkirche längst zu einer Kunst- und Kultur-Metropole geworden. In Weimar wandelt man auf Goethes und Schillers Spuren und Baden-Baden als Deutschlands „Sommerhauptstadt“ überzeugt mit südländischem Flair. So individuell wie die Ziele sind auch viele weitere Dorint Hotels, zum Beispiel in Potsdam, Mannheim oder Augsburg. Egal ob für Singles, Paare oder Familien – es findet sich für jeden das passende Angebot. Apropos Familien: Kinder bis elf Jahre übernachten bei Dorint kostenfrei im Zimmer der Eltern oder Großeltern.
Weitere Informationen zu den Städtereisen und zu den Hotels gibt es unter www.dorint.com/city und unter der Telefonnummer 0180-2262524 (6 Cent pro Gespräch aus dem Festnetz, gegebenenfalls abweichende Kosten aus den Mobilfunknetzen).

Urlaubstraeume - Kissenschlacht im Dorint BinzUrlaubstraeume. Made by Dorint.Urlaubstraeume. Made by Dorint.
Eine Auszeit inmitten der Natur nehmen, durch historische Altstadtviertel flanieren, frische Bergluft genießen oder dem Wellenspiel am Meer lauschen: So vielseitig wie die Bedürfnisse und Wünsche der Gäste sind auch die Dorint Hotels & Resorts. Hier werden Urlaubsträume Wirklichkeit. „Urlaubs(t)räume!“ heißt auch der neue Dorint Jahreskatalog. Auf über 100 Seiten stellt der Katalog die 40 Dorint Hotels & Resorts und ihre Besonderheiten ausführlich vor.
Damit jeder Gast sein Ziel ganz nach seinen Vorstellungen auswählen kann, sind die Häuser, und damit die einzelnen Urlaubstraeume, gleich zu Beginn des Katalogs in vier Gruppen eingeteilt: „In den Bergen“, „An der Küste“, „Naturnah“ und „Mitten im Geschehen“. Symbole wie eine Muschel für die Küstenhotels sorgen für eine schnelle Orientierung und erleichtern das „Navigieren“ durch den Katalog. Dazu gibt es Tipps und Informationen, zum Beispiel über Sportangebote und Golf-Oasen wie das Dorint Sporthotel Garmisch-Partenkirchen („Vor imposanter Alpenkulisse golfen“) oder das Dorint Royal Golfresort & Spa Camp de Mar/Mallorca („Golfissimo mit Meerblick“).
Ein großes Augenmerk des Katalogs „Urlaubs(t)räume!“ liegt auf Familien. Die Leistungen für Kinder haben die Dorint Hotels & Resorts in Bärchen-Kategorien eingeteilt. Immer dann, wenn ein Hotel ganz auf die Bedürfnisse eines Urlaubs mit Kindern ausgerichtet ist, taucht der Dorint-Bär „Dori“ auf. Es gibt 1-Bärchen-, 2-Bärchen, und 3-Bärchen-Hotels. So sieht man auf einem Blick, worauf sich Kinder beim Aufenthalt in den Dorint Häusern freuen dürfen. Zum Standard gehören beispielsweise die Kinderspeisekarte, eine Wickelmöglichkeit im öffentlichen Bereich, der Kinderhochstuhl im Restaurant oder auf Anfrage ein Babysitter-Service. Neun Hotels sind in der 3-Bärchen-Kategorie mit eigenen Kids Clubs, Kinderprogrammen und Animation sowie Kinderkino. Dazu gibt es in allen Dorint Hotels & Resorts Hinweise auf Veranstaltungstipps und Freizeitaktivitäten für die ganze Familie.
Das Dorint Hotel & Sportresort Winterberg/Sauerland bietet zum Beispiel einen großen „Indoor Kids Club“ und eine Sommerrodelbahn in der näheren Umgebung. Abenteuerlich wird es auch im Dorint Strandresort & Spa Sylt/Westerland mit Soccer Cage, Kletterwand und täglicher Animation im Kinderclub „Confetti“. Wer hoch hinaus will, findet im Dorint Blüemlisalp Beatenberg/Interlaken das richtige Programm, unter anderem mit einem nur wenige Kilometer entfernten Hochseilgarten und großzügigen Spielwiesen direkt am Hotel. Familienappartements oder eigene Ferienhäuser sorgen für ungestörte Behaglichkeit für Eltern und Kinder. Besonderer Clou in den Dorint Hotels & Resorts: Kinder bis elf Jahre übernachten bei Dorint kostenfrei, auch während der Schulferien. Für Zwölf- bis 16-Jährige gibt es einen großzügigen Rabatt.
Außergewöhnlicher Service für Jogger
Auf ihre Kosten kommen aber auch die sportbegeisterten Dorint-Gäste. Joggern wird ein außergewöhnlicher Service geboten: individuell ausgearbeitete Lauf- und Walking-Strecken. Zur Orientierung gibt es Streckenpläne. Wer Zubehör wie Pulsuhren oder Stirnlampen benötigt, kann diese in den Häusern ausleihen. Erste Anlaufstelle nach dem Joggen sind die „Dorint Energy Points“, an denen die Läufer mit Obst, Müsli, Wasser und Handtüchern versorgt werden.
Bestellt werden kann der Katalog „Urlaubs(t)räume!“ im Internet unter www.dorint.com oder unter der Telefonnummer 0180-2262524 (6 Cent pro Gespräch aus dem Festnetz, gegebenenfalls abweichende Kosten aus den Mobilfunknetzen).
„Pflanzen entfalten die Schönheit Ihrer Haut.
Pflanzen lassen die Zeichen der Zeit verblassen, sie verfeinern die Körpersilhouette und schützen die Haut vor der Sonne. Pflanzen vollbringen wahre Wunder. Mit Wissen, Neugierde und Zielstrebigkeit enthüllen die Clarins Forscher das Schönheitsgeheimnis jeder Pflanze und entdecken die wirkungsvollsten Aktivstoffe. Weiterlesen